|
Amanda pendant la saison 8
RETOUR
Cette année, vous êtes promue. Y a-t-il une différence dans la manière dont votre personnage aborde les gens ou les situations maintenant ?
Oui. (rires)Je suis promue au rang de Lieutenant-Colonel. La seule différence, c'est qu'elle dirige des missions, mais il n'y a rien de neuf dans sa manière d'interagir avec Teal'c, Daniel ou O'Neill/// Il lui arrive de prendre des décisions pour d'autres équipes, parce qu'ils ne se déplacent plus seulement à trois, maintenant, il y a d'autres équipes avec eux, donc elle organise tout cela, ce qui me plaît beaucoup. (rires)
Quels sont les évènements clef pour Carter cette année ?
Pete revient… IL se passe pas mal de choses au niveau de leur relation et je pense que les fans auront leur mot à dire sur ce qu'il se passe. Je n'en dis pas plus…Moi, quand j'ai lu le scrïpt, j'ai tout de suite appelé Robert C. Cooper et je lui ai dit : "Non !" Je sais que les fans se feront entendre et ce n'est pas gravé dans la pierre. C'est tout ce que je dirais. Mystérieux et en même temps, non.
Les auteurs/Producteurs et vous-même étiez-vous surpris des critiques à propos de l'introduction de ce nouveau personnage ?
J'étais très surprise, je ne m'attendais pas ç une telle intensité. Ni à recevoir du courrier me disant que j'avais perdu tout intégrité, moi, Amanda, ainsi que le personnage de Samantha Carter. Tout a basculé très vite. A quoi avais-je pensé ? Comment avais-je pu laisser arriver ça à mon personnage ?
Je veux mettre les choses au point : Je n'écris pas les scénarios, mon boulot d'actrice consiste à dire le texte. Je peux me battre jusqu'à un certain point sur ce que je pense qui devrait ou ne devrait pas arriver, et je le fais. Je m'exprime beaucoup sur cette situation avec Pete, mais je n'écris pas le scénario. Cela dit, je pense que Pete est un élément bienvenu dans la vie de Carter, à ce moment précis.
Elle a besoin d'apprendre à s'ouvrir aux autres et d'apprendre les relations humaines. A ce moment de sa vie, elle a besoin d'une relation adulte saine avec quelqu'un, une relation qui donne un sens à son travail et qui lui permette de faire autre chose que travailler. Une relation qui l'empêche de se réfugier dans l'idée qu'elle aime Jack et qu'il l'aime.
C'est un fait, mais comme l'histoire ne peut aboutir, elle doit passer à autre chose. Elle doit vivre des choses et s'amuser un peu. En plus, il est beau, charmant. J'étais désolée pour David DeLuise parce qu'il a reçu beaucoup de critiques. Il a aussi reçu beaucoup de courrier de la part de personnes qui ont adoré son personnages, mais il a été très critiqué et je crois d'une part que ce n'est pas sa faute et d'autre part que Pete est un personnage charmant.
Il est l'anti-O'Neill d'une certaine manière…. Il est drôle, et irrévérencieux, comme O'Neill, mais c'est aussi un personnage heureux et léger qui force Carter à être drôle aussi.
Dans de nombreuses interviews, vous avez dit que vous vouliez que Carter fasse des erreurs. Va-t-on voir cela cette saison et que vouliez-vous dire par là ?
Je ne veux pas que ses bêtises puissent blesser des gens, mais je voudrais qu'elle soit moins surhumaine. C'est arrivé, elle n'a pas vraiment déconné mais… dans ‘'la fin de l'union'' (saison 7), elle se bat seule. Elle ne commet pas d'erreurs, mais on voit sa vulnérabilité. Je veux montrer qu'elle n'a pas toujours toutes les réponses, qu'elle aussi fait des erreurs. Je pense qu'on e peut être un héros que quand on est vulnérable ou faillible. Un héros n'est pas une personne parfaite, c'est quelqu'un de faillible qui surmonte ses incapacités. Donc, j'aime être faillible et que mon personnage commette des erreurs. J'aime le fait qu'elle n'ait pas toutes les réponses et qu'elle soit vulnérable.
Y a t-il une chose que vous voulez voir arriver à votre personnage cette saison ?
Je voudrais que Carmen Argenziano revienne. Je voudrais conclure les débats avec son père, résoudre les choses avec la Tok'ra et avec Jack…
Vous savez ce que vous voulez pour cela ?
Le point de vue est toujours celui de Carter, je voudrais savoir ce que lui ressent. (rire) On sait ce qu'elle ressent, elle l'a dit. Lui aussi, mais il y a des siècles, qu'en est-il maintenant ? Je veux que ça se finisse ou que ça finisse au lit ! Je veux que cela se résolve. A part cela, tout arrive cette année pour elle. Pete lui a permis de s'ouvrir de plusieurs manières. Prendre du grade l'a beaucoup changée aussi. Elle a prouvé qu'elle était un bon soldat et une bonne scientifique. Cette année, elle est obligée de livrer des informations et elle se débat avec ça. Il y a beaucoup de choses auxquelles elle doit faire face…Je trouve ça génial.
Si vous devriez choisir cinq moments clefs dans la vie de Carter ces huit dernières années, lesquels seraient-ce et pourquoi ?
Le moment où elle découvre que son père a un cancer et ce qui s'ensuit… C'était un moment clef qui l'a rendue vulnérable. Quand elle devient un Tok'ra, dans "la tête à l'envers" (saison 2) Je pense que cela a eu de nombreuses répercutions pour elle. Le fait de se rendre compte pendant "expérimentations hasardeuses" (saison 4) et ‘'diviser pour conquérir"( saison 4) qu'elle et O'Neill avaient des sentiments réciproques…. "le voyage intérieur"(saison 7) était aussi un moment clef parce qu'il combinait tous ces questionnements.
Au fil des années, y a-t-il eu certains développements de votre personnage que vous n'approuviez pas ?
Oui. J'ai toujours été très attentive et protectrice à l'égard de mon personnage, pour éviter de sur-jouer l'histoire O'Neill-Carter. J'avais de grandes réserves pour l'épisode intitulé "monde cruel" (saison 8, avec Pete. Même après avoir tourné l'épisode et au vu du montage, j'ai toujours des réserves. Je ne suis pas non plus totalement mécontente, parce que le personnage est charmant et certaines choses sont merveilleuses, mais certaines choses mettent en question le professionnalisme et l'intégrité de Carter.
Je trouvais qu'avec huit ans d'expérience, elle n'aurait pas agir de cette manière. Mais c'est fait et c'est comme ça. Il y a eu un moment où Carter était trop parfaite.. Le personnage s'est assoupli, mais il y a un risque et une peur d'aller trop loin. Arrondir les angles, la rendre plus féminine, c'est super.
Cette année, sa garde-robe change, elle est sexuellement plus libérée grâce à sa relation amoureuse qui la sort de son travail et elle a pris conscience d'elle-me^me en tant que femme… Je suis tout à fait pour cette approche parce que je pense que c'est une progression naturelle pour quelqu'un qui est heureuse dans son couple.
Il faut juste éviter d'aller trop loin, ce qui n'est pas le cas ici, mais il faut rester vigilant. Le fait d'adoucir Carter a mené à quelques épisodes où elle pleure beaucoup. Ca va, mais il faut quand même qu'elle reste forte, parce que c'est ce qui la rend si différente et c'es t ce qui fait que les femmes l'aiment bien.
Vous interprétez le même personnage depuis longtemps. Cela vous pousse-t-il à prendre plus ou moins de risques en tant qu'actrice ?
Cette année va me pousser à prendre plus de risques en tant qu'actrice. J'étais déjà arrivée à cette conclusion au bout de la saison 5 quand j'ai réévalué ma manière d'interpréter Carter. C'est très rassurant d'interpréter un rôle pendant huit ans, parce qu'on le connaît si bien qu'il suffit d'enfiler le costume pour devenir le personnage.
Nous nous connaissons tous et nous connaissons le rythme de chacun. Cela apporte une autre dimension parce que nous sommes proches et ce serait facile de se mettre en pilote-automatique. Donc le truc ce n'est pas tellement d'essayer de prendre des risques, mais plutôt de résister au pilote-automatique. C'est un équilibre à trouver, mais on est obligé de prendre des risques, sinon on stagne.
Jusqu'à présent, quels risques avez-vous pris cette saison ?
Pour moi cette année, je prend principalement de risques dans l'épisode "monde cruel"( saison 8, dans la façon de gérer Pete. Le risque tient à la douleur qu'elle affiche dans certaines situations, à trouver les limites de tout cela. Carter à une tirade que j'adore contre les médias et l'image qu'ils donnent des femmes, c'est-à-dire "si vous avez 30 ans et que vous êtes célibataire sans un homme en vue, il y a quelque chose qui cloche chez vous ! Vous avez besoin d'un homme pour remplir votre vie" Il n'y a pas d'idéal romantique, cela n'existe pas, mais on vous rabâche que vous devez l'attendre.
Elle se sent frustrée et c'est génial parc que c'est tellement vrai. Mais il ne faut pas y aller trop fort, sinon cela devient une diatribe haineuse. Même si je ne sui s peut-être pas d'accord avec l'histoire, que je ne crois pas que mon personnage réagirait comme ci ou comme ça de telle manière, je dois l'interpréter.
Donc je fais acte de foi pour croire en l'histoire à 110% parce que c'est le seul moyen que les gens y crient aussi, je dois me laisser aller et prendre ce risque. Mais ne croyez pas que je pense du monde ! (ire) C'est un épisode génial dans lequel il se passe des tas de choses très sympas.
Que pensez vous apportez à l'alchimie de Stargate SG-1 ?
En tant qu'actrice, je suis simplement une autre voix. Je suis la seule femme de la série donc je suis cette voix-là. En tant que personne, j'aime penser que j'apporte d l'humour et de la chaleur humaine. Les gens de la série comptent pour moi, peut-être plus qu'ils ne devraient, je ne sais pas… Je ne sais pas comment ça se passe dans la vraie vie.
Je vis dans la dimension Stargate depuis 8 ans. J'aime l'équipe, beaucoup, donc, je suis au courant de ce qu'il se passe… J'aime cet aspect, j'aime considérer ces personnes comme des amis, être proches d'eux. Avec un peu de chance, je leur apporte de la chaleur et du rire, je suis une marrante et j'apporte ça à la série.
Ressentez-vous une certaine pression du fait d'être le rôle féminin récurrent de la série, la seule actrice ?
Si on y pense, oui, je crois qu'il y a une certaine pression.. J'essais de ne pas trop y penser. Teryl Rothery me manque, son énergie me manque, ainsi que le fait de ne plus avoir quelqu'un avec qui papoter. Je fais partie de cette bande de mecs sans en faire tout ç fait partie, mais je suis très à l'aise avec Michael t Chris.
Si je pensais au fait d'être la seule femme, je serais plus nerveuse, mais je n'y pense pas. Et mon personnage est assez atypique, ce n'est pas une minette ni un personnage unidimensionnel. C'est un être humain entier et complexe et j'y pense avant tout comme un des être humains de la série.
Carter va-t-elle vous manquer quand la série sera finie ?
Oui, elle me manquera. Je l'aime bien, c'est une bonne amie, on se parle tout le temps. (rire) La famille me manquera, la routine, se lever à 5h30 ou 4h30 tous les matins en se disant : "j'ai quelque chose à faire aujourd'hui".
Michael et moi étions en congé quelques jours et l'équipe me manquait déjà. Je me demandais où était tout le monde et ce qui se passait. Tout cela me manquera. Ici, ces bureaux, ces bâtiments, ces quatre murs, ça a été notre foyer.
Interview traduite par Cheyenne. Merci à elle de m'autoriser à la publier. Allez voir son site http://cheyenne.photosite.com et son forum http://123897.aceboard.fr/
|
