|
Retranscription d'un Chat d'Amanda et ses fans
(durée: 2h30)
RETOUR
Notre Amanda est à suivre sur le pseudo "Amanda_Tapping"
----------CHAT----------
ATapping: Salut c'est moi, Amanda... mais je tape lentement, c'est pourquoi Star va taper pour moi.
ATC_Sandy: Salut Amanda, bienvenue sur notre Chat ! Nous apprécions beaucoup, ainsi que vos nombreux fans ! Etes-vous prête à démarrer le Chat ?
ATapping : Oui.... allons y. YIPPPEEEE
mattimooz : Je voudrais savoir qui choisi vos habits civils pour "Stargate", comment ce passe ce choix, est-ce qu'on vous demande votre avis et que deviennent ces vêtements après ?
Amanda_Tapping : Notre costumière choisi les vêtements et je vais quand même les voir et les essayer et si je les aime vraiment alors parfois je les garde mais parfois non et alors ça va au Garde-Robe.
ATC_Sandy : Si jamais il y avait un épisode musical dans Stargate SG-1, quels acteurs chanteraient selon-vous ? Chanteriez-vous ? Serait-ce une sorte de "Row Row Row Your Boat" comme à la convention de Sydney ?
Amanda_Tapping : Je pense que l'on chanterait probablement tous, Chris serait le meilleur. Mais je pense que nous avons besoin de trouver quelque chose d'un peu plus musclé que "row row row your boat". Une suggestion ?
mattimooz :A la convention SG5, J.R.(Bourne) nous a dit que si lui (Martouf) et Narim (Garwin Sanford) étaient en duel qu'il gagnerait... mais si "Sam" devait en choisir un des deux -Narim ou Martouf... qui préfèreriez vous et pourquoi ?
Amanda_Tapping : Martouf, je pense que Martouf et Sam ont un peu plus de choses en commun.
Amanda_Tapping : Bien que Narim ait mon chat
ATC_Sandy : Vous avez joué avec J.R. dans un film qui s'appelle "Stuck". Aussi j'aimerais savoir si nous auront la possibilité de le voir ou de l'acheter ?? Comment était-ce de jouer avec J.R. ailleurs que dans Stargate SG-1 ??
Amanda_Tapping : Je ne sais pas ce qui ce passe avec Stuck, je doute qu'il soit commercialisé, mais c'était extraordinaire de jouer quelque chose de complètement différent avec JR. Pour moi, avec le tournage de SG-1 en même temps c'était un défi. Je pense que nous avons répété environ 1 mois ou deux avant que nous le filmions. C'était extra.
ATC_Sandy : C'est triste à entendre, je suis sûre que beaucoup de fans adoreraient le voir
Amanda_Tapping : C'était vraiment super de l'embrasser, il est vraiment génial à embrasser.
mattimooz : : Où pensez vous que Sam Carter aimerait que sa carrière se dirige ? Si elle devait choisir entre être une scientifique ou grimper dans l'US Air Force que pensez vous qu'elle préfèrerait ?
Amanda_Tapping : Je pense que Sam choisirait toujours la science, comme c'est sa vrai passion. Elle est très loyale envers l'armée mais la science est ce qui motive cette femme.
ATC_Sandy : Cette question porte sur un épisode qui n'a pas encore été diffusé mais les fans sont vraiment impatient de le voir.
ATC_Sandy : Cette saison vous avez réalisé "resurrection", comment était-ce de diriger vos collègues ainsi que vous-même ? D'autres projets de réalisation dans la saison 8 ?
Amanda_Tapping : La réalisation de Resurrection a été phénoménal, c'était une telle expérience extraordinaire, beaucoup de travail, Christopher et Michael ont été vraiment géniaux de travailler avec moi, Richard n'était pas dedans, et je ne pense pas que je passerai à la réalisation dans la saison 8 parce qu'apparemment nous allons faire seulement 20 épisodes. C'est dur de réaliser un épisode et de se préparer pour les autres épisodes, mais je suis en train de faire pression pour réaliser un épisode d'Atlantis.
mattimooz : Avant que je pose ma prochaine question, je voulais juste dire quelque chose de la part de pratiquement tous ceux qui ont posé une question. Nous avons tous pensé que Grace était un épisode génial et presque toutes les questions avaient un compliment pour vous. Comme nous sommes sur un chat modéré nous savions que ça ne serait pas nécessairement évoqué alors nous avons décidé que je le dirais de la part de tous. Merci pour ce superbe épisode.
Amanda_Tapping : Merci ! J'ai fait l'erreur d'aller sur Internet et de lire plein de mauvaises choses à propos de Grace, mais parce que je n'écrit pas ou ne réalise pas l'épisode vous pouvez uniquement espérer faire de votre mieux avec ce qu'il vous a été donné.
ATC_Sandy : Croyez moi tout ce que nous avons lu au Club étaient de bons commentaires! C'était un épisode génial à regarder
mattimooz : Et bien je peux vous promettre que cet épisode a été très bien reçu
Amanda_Tapping : J'ai adoré l'épisode, j'ai adoré l'intrigue et j'ai adoré le fait que Carter vise finalement un autres but dans sa vie, quoi qu'elle ai abandonné pour le SGC, si elle y a gagner quelque chose, elle doit s'interroger à un moment si elle ne rate pas sa vie à cause de sa carrière en quelque sorte.
mattimooz : Combien de temps avez vous mis à apprendre le langage des signes pour tourner "Children of a lesser God" et qui vous l'a enseigné ? Pouvez-vous encore pratiquer le langage des signes ?
Amanda_Tapping : J'ai passé un été à apprendre le langage des signes avec un traducteur pour les sourds-muets et j'ai passé l'été avec la communauté des sourds-muets et je ne peut pas faire le langage des signes Américain mais je peux faire les signes anglais, mais j'ai été très impliquée avec la communauté des sourds-muets pendant que j'apprenais.
ATC_Sandy :Qu'est-ce qui vous ravi le plus dans les conventions ? Mon ami et moi avons été enchantés de vous rencontrer à la FrenchCityCon, alors un grand MERCI d'être venu ! N'êtes-vous jamais nerveuse de vous tenir devant tant de monde ? J'espère vous revoir l'année prochaine…
Amanda_Tapping : La meilleure part des conventions c'est la chance de rencontrer les fans et de leur dire merci, chacun d'eux est très généreux et doux. Je suis toujours nerveuse avant d'entrer en scène, je tremble. Et j'adorerais retourner en France. De loin, le meilleur c'est de rencontrer les fans.
mattimooz :Je veux savoir s'il y a quelque chose que vous adorez particulièrement manger (Pour nous, the French Gang, c'est le Nutella, nous pourrions tuer pour ça !!) et qu'êtes-vous prête à faire pour trouver cette spécialité que vous aimez tant ?
Amanda_Tapping : Mon plat favori c'est les sushi. Je ramperais probablement sur du verre cassé pour un bon plat de sushi... hahaha
ATC_Sandy :Quel a été le personnage le plus difficile à interpréter dans toute votre carrière ?? (et ne dites pas Carter parce que ça serait un gros mensonge !!! Vous embrassez Rick !!! Beaucoup de femmes veulent faire ça tous les jours !!! lol )
Amanda_Tapping : Interpréter Carter n'est pas difficile excepté pour le charabia technique. Le plus difficile personnage a probablement été Sarah dans "Children of a Lesser God" à cause de la différence de langage.
Amanda_Tapping : Et embrasser Rick est définitivement un avantage.
Amanda_Tapping : Côtoyer Rick tous les jours est un avantage.
ATC_Sandy : Et à la télévision ?
Amanda_Tapping : J'aurais dit Carter pour la télévision parce que c'est un défi de tous les jours de la rendre réelle et de la garder intéressante.
mattimooz : Cela fait longtemps que l'on a plus entendu parlé de Miss Blind River, je ne parle pas de la personne, mais du documentaire que vous et votre troupe "Random Act Conspirators" étiez en train de faire. Pourriez-vous nous dire ce qui lui est arrivé ? Est-il perdu dans le trou noir de la post-production ? Va t-il toujours être édité ? Est-ce fini ?
Amanda_Tapping : Hum... c'est encore dans le trou noir de post-production parce que nous avons besoin de plus de métrage, mais "Random Act" n'est certainement pas tombé à l'eau, nous nous envoyons des e-mails à propos de spectacles que nous aimerions faire, nous avons juste besoin d'être dans la même ville.
mattimooz : Avez-vous fait ou voudriez faire un travesti ? (i.e se déguiser et jouer le rôle d'un homme)
Amanda_Tapping : Ouais, ça serait très drôle de jouer le rôle d'un homme. Actuellement j'aimerais sortir en publique comme ça, pour voir si je pourrais passer inaperçue.
ATC_Sandy : A une convention peut-être, incognito ?
Amanda_Tapping : Vous pensez que je pourrais passer inaperçue ?
mattimooz : Ca dépend de ce que vous portez
ATC_Sandy : Hum... si vous changez légèrement votre voix, hehe
ATC_Sandy : J'ai vu une pièce la semaine dernière et c'était monté par 3 femmes, instantanément j'ai pensé à Random Acts et comment ça serait de vous voir sur scène. Pourriez vous nous dire quelque chose au sujet d'une des pièces que vous avez faites ensemble ? Etait-ce uniquement vous 3 sur scène ?
Amanda_Tapping : Hum... Random Acts faisait des commentaires politiques - c'était une des premières représentation que nous avions faites - qui était basé sur un livre appelé "Devenir une Femme" écrit dans les années 50 - une sorte de guide pour les jeunes filles, mais complètement ridicule vu comme ça aujourd'hui. Nous avons pris de vraies choses et les avons tournés en comédie. La chose la plus embarrassante fut de porter un corset dans "Taming of a Shrew" et mes...
ATC_Sandy : mes...?
Amanda_Tapping : ...se sont retrouvés à l'air. J'ai aussi cassé mon orteil dans "The Lion in Winter" et continué à jouer.
mattimooz : J'imagine comme vous deviez être embarrassée !!! et votre orteil ?! ça devait être incroyablement douloureux !!!
Amanda_Tapping : Oui, ça l'était, mais c'était aussi vraiment drôle parce que je jouais un personnage médiéval et j'avais à marcher très convenablement... et j'ai développé ça un peu en boitant...
mattimooz : Avec qui aimeriez-vous travailler ? Quel serait votre rôle idéal dans un film, au théâtre ou à la télévision ?
Amanda_Tapping : Wow ! il y a tellement de gens avec qui j'adorerais travailler. J'adorerais travailler avec Meryl Streep et pour le coté flippant j'adorerais travailler avec Dawn French (comédien anglais). Le rôle idéal serait dans un film d'époque.
Amanda_Tapping : J'adorerais être dans "Absolutely Fabulous"
ATC_Sandy : J'en ai vu quelques épisodes, pouvez-vous prendre l'accent anglais ?
Amanda_Tapping : Oui, étant née là, c'est l'accent que j'ai tendance à prendre quand je me sens fatiguée ou ridicule ou nerveuse
Shirl : Nous avons 207 personnes sur le Chat- j'ai pensé que vous aimeriez le savoir
Amanda_Tapping : Comme c'est cool ! merci d'être venu !
ATC_Sandy :La photo de mariage dans "Point of View" : à quel point était-ce amusant de faire ça et y a t-il eu plus qu'une photo de prise ? si c'est la cas, que sont-elles devenues ?
Amanda_Tapping : Hum... prendre les photos de mariage était hilarant, Rick qui semble être un célibataire endurci, est soudainement devenu nerveux à propos de ça, alors nous l'avons joué complètement délire et ça a donné ça. Je ne sais pas ce que sont devenues les photos actuellement mais il y en a eut beaucoup de prises. La plupart des photos étaient cependant ridicules
mattimooz : Je suis pratiquement sur que tout le monde aimerait voir ces photos !
mattimooz : Quel est votre plus vieux souvenir d'enfance ?
Amanda_Tapping : Hum...J'ai souvenir de hum... mon frère jumeau et moi parlant notre petit langage de jumeau. Mais je ne sais pas quel âge j'avais mais j'ai souvenir de ça. Je n'étais pas un bébé, sûrement autour de 2 ou 3 ans.
Amanda_Tapping : Mais la plupart de mes souvenirs d'enfance ce concentre autour de nos vacances familiales en camping.
ATC_Sandy : Quelle est la plus étrange chose qu'il vous soit arrivée à une convention Stargate et le plus gros choc ou la plus grosse surprise (dans le bon cas) que vous ayez reçu.
Amanda_Tapping : Je ne peux pas parler de bizarreries. Je trouve ça extraordinaire que les gens en sachent autant sur la série, probablement plus que moi ! Le plus gros choc ou surprise est combien vous vous sentez ravi de tant de gens merveilleux La toute 1ere convention je suis allée à Londres, j'ai été soufflé par l'amitié, la générosité et l'accueil des gens.
mattimooz : Beaucoup de personnes ont demandé si vous alliez à telle où telle conventions, alors nous avons pensez regrouper tout ensemble et juste vous demander à quelles conventions avez vous prévu d'aller cette année ?
Amanda_Tapping : Hum.... Seattle le 7 février et Pasadena le 28 mars, aussi la seule autre où je suis prévue est The Gabit Events à Londres en septembre et c'est tout pour l'instant.
Amanda_Tapping : Mais je ne manquerai pas d'informer les gens sur mon site web si j'en fais d'autres, mais en ce moment c'est tout.
ATC_Sandy : Sachant que la saison 8 sera probablement la dernière, comment vous sentez vous à propos de ça ? et qu'est-ce qui vous manquera le plus ?
Amanda_Tapping : Hum... c'est dur de croire que cette série touche à sa fin parce que nous ne manquons pas de dire que ça sera la dernière saison et ça ne l'ai jamais. Ce qui me manquera le plus sera la famille qu'est Stargate. La famille me manquera, côtoyer ses gens chaque jour est une telle joie.
Amanda_Tapping : Ca fait un peu peur
ATC_Sandy : Vous manquerez aussi certainement à tous les fans, et la famille qu'ils sont devenus à travers les ans aussi.
Amanda_Tapping : Quelle extraordinaire aventure cela aura été pour nous tous.
ATC_Sandy : Oui en effet
mattimooz : Je peux imaginer que cela fasse peur mais vous pouvez être sure que beaucoup de gens continueront à vous suivre quoique vous choisissiez de faire.
Amanda_Tapping : Merci beaucoup
mattimooz : La question suivante pourrait ne pas être comprise par tous, donc je vais juste vous dire que Coronation Street est une série britannique.
mattimooz :Etes vous toujours intéressez pour faire une apparition dans Coronation Street ? si ils prennent un membre du groupe "Boyzone" dedans, vous ne devriez pas avoir de problème du tout !
Amanda_Tapping : Je veux vraiment que les gens comprennent ça. Tout ce que je veux faire c'est commander une pinte de bière blonde et du citron chez Rovers !
ATC_Sandy :Y'a t'il la moindre chance que nous puissions assister à petit rapprochement Sam/Daniel ? Nous sentons vraiment que leur relation pourrait devenir plus intime.
Amanda_Tapping : Je ne pense pas qu'il y ai la moindre chance d'un rapprochement Sam/Daniel. Ils sont trop bons amis et ils sont comme des frères et soeurs. Il y a une photo tirée de "Resurrection" où Sam et Daniel s'embrassent mais c'est seulement Michael et Amanda faisant les imbéciles sur le plateau.
mattimooz : Quel est votre technologie extra-terrestre préférée?
Amanda_Tapping : Personnellement, l'engin de guérison
Amanda_Tapping : Super technologie, ça va vous sembler bizarre mais Stargate sans ça, nous ne serions rien.
ATC_Sandy : Allez-vous conserver quelques uns des accessoires de la série lorsqu'elle sera finie ?
Amanda_Tapping : Ouais ! tout ce que je pourrais prendre dans mes mains ! mais pas les armes...
mattimooz : Prenez-vous du plaisir à regarder les épisodes de Stargate et les nombreuses autres productions dans lesquelles vous êtes apparue ?
Amanda_Tapping : J'ai du mal à me regarder à la télévision parce que je suis très critique sur tout. Je peux maintenant regarder de vieux épisodes, comme ceux des 3 ou 4 premières saisons, et avoir suffisamment de recule pour les apprécier et actuellement j'aime vraiment la série quand je la regarde. Mais je suis très critique sur moi ce qui peux être énervant de regarder un épisode avec moi.
ATC_sandy : On peut lire dans une interview paru dans Dreamwatch qu'écrire un dialogue pour les personnages de Stargate serait difficile pour vous parce que vous êtes trop proche d'eux. Je me demande pourquoi ? je pensais que ce serait plus facile. Pouvez vous expliquer un peu ça ? Oh, et bonne chance pour la saison 8 !
Amanda_Tapping : Ce n'est pas que je suis trop proche des personnages, mais je suis trop proche des acteurs. J'adorerais écrire un épisode de Stargate, depuis toujours, mais j'ai du mal à séparer les acteurs des personnages.
mattimooz : Stargate semble toucher à sa fin et je me demandais si vous aviez certains projets de prévus ou si il y avait certaines choses en particulier que vous voudriez faire comme la réalisation ou l'écriture ?
Amanda_Tapping : J'étudie plus les projets de réalisation et j'espère revenir sur scène. J'ai été contacté pour faire "Twelfth Night" sur scène, mais je vous tiendrai informé.
ATC_Sandy : Comment vous sentez-vous vis à vis de la célébrité, le fait que des centaines de personnes du monde entier parlent de vous, analysent chaque mouvement que vous faite, chaque mot que vous dites...?
Amanda_Tapping : D'un coté c'est fantastique parce que les gens sont si gentils et vous font sentir tellement aimé, d'un autre coté ils prennent des photos de vous sous un mauvais angle et soudain c'est partout sur le Net. Et avoir chaque aspect de votre être analysé est peu sécurisant.
Amanda_Tapping : C'est un grand privilège de pouvoir faire ce que vous aimez faire dans la vie et d'avoir tant de gens qui apprécient ça. Je ne perds pas de vue que je suis chanceuse, mais vous vous sentez aussi comme constamment analysé pour tout ce que vous faites et cela peut être dur.
mattimooz : Jouez vous, ou avez vous jouez d'un instrument de musque ? Quel genre de musique aimez vous ? Pensez vous que nous verrons Sam danser dans la saison 8 ? ou peut-être danser quand elle est seule chez elle, quand elle pense que personne ne la regarde ?
Amanda_Tapping : Je joue de la guitare et j'ai fait de la flûte. J'aime actuellement toute sorte de musique et ce que j'écoute dépend de l'humeur dans laquelle je suis. Mais ce que je joue est de la Folk Music. Surprendre Sam en train de danser seule dans sa maison serait hilarant et peut-être effrayant.
mattimooz : Effrayant ?
Amanda_Tapping : Oui, Amanda par conséquent Sam est un peu "Spaz" (ndlr: si quelqu'un peu me donner la signification de ce mot merci !)
ATC_Sandy : Avez-vous déjà lu des fan fictions avec de la romance entre Sam et Janet ? Quelle est votre opinion sur ce couple ?
Amanda_Tapping : J'ai eu beaucoup de photos créés par ordinateur quand j'étais en Allemagne de la part d'un fan et quand j'ai vu Teryl quelques semaines plus tard nous les avons trouvé très drôle, mais personnellement je n'ai pas d'issues avec ce genre de chose... Sam aime les garçons
Amanda_Tapping : Les Garçons, Chris et Michael, adorent ces photos.
mattimooz : Est-ce délibéré que chaque fois que Sam est vêtue de cuir, Jack n'est jamais aux alentours ?
Amanda_Tapping : Ouais, je pense que Jack en voyant Sam en cuir se conduirait trop mal.
(là le Delphi forum pète les plombs et plein de gens se retrouvent éjectés)
Amanda_Tapping : C'est probablement les Grands-mâitres essayant de s'amuser avec notre humour.
Ruthiesg1 : lol stupides Goa'ulds
ATC_sandy : Je sais que vous recevez des cadeaux de fans du monde entier, mais quel est le plus étrange cadeau que vous ayez eu d'un fan?
Amanda_Tapping : Hum... c'est difficile de répondre... j'ai reçu beaucoup cadeaux fait-main vraiment extraordinaire qui étaient tout bonnement formidables. Je ne peux pas dire que j'ai eu quelque chose de vraiment étrange.
mattimooz : Est-ce vrai que vous avez eu un pingouin une fois ?
Amanda_Tapping Ouais, c'est vrai. J'ai eu une tonne d'animaux en peluche... jamais un vrai pingouin. J'ai aussi eu un énorme tigre blanc en Allemagne.
mattimooz : Si vous pouviez voyager dans le temps, quelle époque choisiriez-vous et pourquoi ?
Amanda_Tapping Je pense que je retournerais dans le passé au lieu d'aller dans le futur. Je me sens en connexion avec l'Angleterre Médiéval - peut-être une vie antérieur... donc je retournerais là.
ATC_Sandy : A la convention Française Michael nous a mimé comment les hommes réagissaient quand une femme sexy arrivait sur le plateau... pouvez vous nous dire comment vous et Teryl réagissez quand vous voyez un homme sexy (spécialement quand vous êtes dans votre jour de délire !!)
Amanda_Tapping Hum... Teryl et moi on s'aplati dans un coin et on rigole
Amanda_Tapping: et alors nous les enlevons (rape) comme les garçons font avec les fille hehe
Amanda_Tapping: nous les notons (rate) pardon c'est une erreur de frappe !!!
mattimooz : Heureusement que c'était une erreur de frappe
Amanda_Tapping : Absolument !
mattimooz ::Si vous étiez sur une île déserte, qu'emmèneriez-vous avec vous ?
Amanda_Tapping : Ma guitare... et heu un stylo et du papier
ATC_Sandy :Qu'est ce qui à fait que vous soyez devenu une actrice ?
Amanda_Tapping : Je pense que j'ai toujours voulu être une actrice. Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai été inspirée pour beaucoup en allant à des pièces quand j'étais petite et je savais que je voulais en arriver là.
mattimooz : Je suis de la même ville que vous dans l'Essex. Retournez vous souvent chez vous et qu'est ce qui vous manque le plus ?
Amanda_Tapping : J'ai encore de la famille qui vie en Angleterre et je n'y vais pas aussi souvent que j'aimerais, mais je me sens à ma place quand je suis là-bas et l'architecture et la campagne me manquent... J'aimerais éventuellement retourner là bas pour quelques temps.
Cerieiluned : Nous sommes maintenant 238 sur ce chat.
Amanda_Tapping : wow !! c'est super ! Je suis très flattée !
ATC_Sandy : Dans chacune de vos biographies, nous pouvons lire qu'un de vos loisirs est de monter à cheval. Depuis je monte aussi à cheval, j'aimerais savoir si vous avez votre propre cheval, quel genre de chevaux vous montez et quel style vous pratiquez ?.
Amanda_Tapping : Je n'ai pas mon propre cheval. Mais je monte de façon Western et English et j'ai appris à des enfants handicapé comment monter Western. (ndlr: Hum... là désolée j'ai eu des problème à traduire n'y connaissant rien en chevaux, j'ai opté pour un style d'équitation concernant Western et English, si quelqu'un s'y connaît et peut me confirmer Merci.)
Amanda_Tapping : Et j'ai aussi eu la chance d'aller chevaucher quand j'étais en Allemagne et j'ai adoré ça.
mattimooz : Nous avons vu votre mari Alan dans "The Changeling", était-ce votre idée de l'avoir dans un épisode ? A t'il aimé ça ? Le reverrons-nous encore ?
Amanda_Tapping : Christopher a écrit l'épisode et mis sa petite amie et j'ai dit que ça serait hilarant de mettre Alan dedans. Et Chris lui a écrit ce rôle de pompier alors il fait une apparition dedans. Il ne voudrait plus le refaire mais c'était génial de l'avoir ici pour quelques jours, de l'avoir dans mon univers pour voir ce que je fais chaque jour.
rahorakhty : Y a t-il quelque chose que vous aimeriez voir Sam faire avant la fin de la série ?
Amanda_Tapping : Oh mon dieu oui ! des millions de choses!! Découvrir quelque chose de scientifique qui a des répercussions sur la vie, l'ultime découverte qui changerait le monde. J'aimerais la voir trouver le véritable bonheur et je veux vraiment qu'elle aille à la pêche avec Jack.
Amanda_Tapping : Il est possible que j'aille à la Gatecon cette année. Je travaille la dessus actuellement...
Amanda_Tapping : J'ai oublié de mentionner ceci, désolée.
Mattimooz : Aimeriez-vous faire une pièce dans le West End ?
Amanda_Tapping : Je donnerais mon bras droit pour jouer dans le West End
ThorsClone : Etes-vous intéressée pour jouer un rôle dans Stargate Atlantis ? Peut-être dans le premier épisode comme Michael et Richard ?
Amanda_Tapping : Je ne pense pas que Christopher et moi serons dans l'épisode pilot mais je pense que c'est possible que nous apparaissions quelque part dans la saison.
DanieleSG1 : Quelles langues pouvez-vous parler ?
Amanda_Tapping : Anglais, Français, j'apprends l'allemand et le langage des signes.
SilentFurry : Y'a t-il une chance de vous voir comme personnage récurrent dans Atlantis ?
Amanda_Tapping : Qui sait si je serais un personnage récurrent d'Atlantis, nous verrons bien.
MsMallox : Quelle est votre question favorite ou celle que vous détestez le plus ? et pourquoi ?
Amanda_Tapping : Il n'y a aucune question que je déteste... parfois je souhaite qu'il y ai suffisamment de temps pour que je puisse répondre à toutes vos questions.
Jihuu : Jack et Sam seront-ils ensemble dans le futur? ils deviennent très proches dans la saison 7
Amanda_Tapping : Restez à l'écoute du futur de Sam et jack, je ne sais pas ce qui va arriver.
Erishian42 : Vous et RDA jouez de la guitare, avez vous déjà fait quelque chose ensemble ?
Amanda_Tapping : Oui, nous avons jouez de la guitare ensemble, c'était vraiment bien.
Dr_Raines : Quand reprendra le tournage de la série ?
Amanda_Tapping : Nous commençons le tournage début mars et Atlantis commence le tournage mi-février.
YXYZ : Quels sont vos 3 films ou séries favoris dans lesquels vous ayez joué ?
Amanda_Tapping : Stargate et Random Acts.
User_4574 : Si on vous en donne l'opportunité - êtes vous partante pour une saison 9 ?
Amanda_Tapping : Une saison 9 ? qui sait, ne jamais dire jamais
LenaS7_2 : Pourquoi n'avez vous jamais dit votre age ? ou l'avez vous fait ? je ne l'ai jamais trouvé.
Amanda_Tapping : Pourquoi je n'ai jamais dit mon âge ? j'aime que ça reste mystérieux... comme ça y'en a plein de différents sur le net, je laisse les gens décider par eux-mêmes.
StarCastel : Ce serait génial si vous veniez à une convention à la Nouvelle Orléans. Si on vous le demandait vous feriez une apparition dans Atlantis ?
Amanda_Tapping : J'adorerais aller à La Nouvelle Orléans, et oui j'apparaîtrais dans Atlantis si demandé.
IILantashII : Nous voulons votre retour en Allemagne Amanda !
passpartout : J'espère vous revoir en France cette année, s'il vous plait venez...
Amanda_Tapping : J'attends avec impatience de revenir en Allemagne et en France.
SGnet : Si vous pouviez vivre sur n'importe quelle planète où iriez vous vivre ?!?
Amanda_Tapping : N'importe quelle planète avec une belle plage !
mattimooz : Lequel embrasse le mieux Michael ou Rick ?
Amanda_Tapping : Rick embrasse excellemment bien.
Amanda_Tapping : J'ai eu plus d'opportunité d'embrasser Rick.... alors que heu... Michael et moi n'avons pas vraiment eu une grand opportunité pour s'embrasser
mattimooz : Avez-vous déjà entendu le mot "numpty" sur le plateau venant de Gary Jones ou Peter Deluise ? Sinon vous devez les questionner à propos de ça !
Amanda_Tapping : Je viens juste de prendre un café ce matin avec Gary Jones et je demanderais précisément ce que "numpty" signifie !
ATC_Sandy : Ok, Amanda vous êtes avec nous depuis plus de 2 heures, merci beaucoup de faire ça !
Blond_smurf : En allant aux convention en France et en Allemagne avez-vous le temps de visiter le pays ?
Amanda_Tapping : Oui, nous avons eu la chance de faire un peu de tourisme en France et en Allemagne. Et au lieu de prendre l'avion nous avons fait ça en train et avons vu le paysage.
ATC_Sandy : 1 ou 2 questions de plus, vous avez déjà été génial pour nous
Amanda_Tapping : C'est un plaisir de faire ça !
ATC_Sandy : Vous êtes extra !
Amanda_Tapping : Je veux juste vous faire savoir que mon ordinateur a planté
Cerieiluned : Merci Amanda d'avoir passé beaucoup de temps avec nous ici
Amanda_Tapping : Ca a été un tel plaisir, merci beaucoup d'avoir répondu présent
Amanda_Tapping : J'attends avec impatience de revoir encore certains d'entre vous et de rencontrer certains d'entre vous dans le futur et merci encore pour votre fantastique soutien
Amanda_Tapping : C'est vraiment impossible de décrire combien c'est touchant et merveilleux.
Rowan_Green : Merci c'était génial !
ATC_Sandy : Beaucoup de fans m'ont demandé de vous dire merci d'être resté si longtemps avec nous ce soir !
Amanda_Tapping : Je tiens à dire une fois encore merci beaucoup d'avoir pris le temps de parler avec moi, ça a été un grand plaisir et je vous souhaite à tous une bonne santé et du bonheur pour 2004.
Interview traduite par Cheyenne. Merci à elle de m'autoriser à la publier. Allez voir son site http://cheyenne.photosite.com et son forum http://123897.aceboard.fr/
|
